Descripción
Aquí Venezuela" es una iniciativa venezolana creada en octubre de 1999 en Berlin, Alemania por las estudiantes Elina Sánchez de Witte, Eliana Sánchez Sosa y la química Virginia Negretti de Brätter.
Nuestras actividades - sin fines de lucro - comprenden diferentes campos, son tanto de carácter individual como de carácter colectivo y tienen como objetivo el proyectar una imágen positiva de la cultura venezolana en Alemania.
Igualmente nos proponemos servir de puente entre Alemania y Venezuela para lograr el estímulo recíproco de los nexos que incentiven el intercambio entre ambas naciones.
En mayo de 2003 se integró el equipo de "Aquí-Venezuela" a la asociación alemana sin fines de lucro "Por un Mundo Solidario y de Contenido Cultural". Con nuestra integración a esa asociación podremos desarrollar actividades de capacitación y transferencia de conocimientos relacionadas a la nujer, familia y juventud, así como de las minorías indígenas.

Estructura
La jerarquía es horizontal y se basa en el respeto al trabajo individual de las integrantes. Cada integrante desarrolla su actividad de acuerdo a su creatividad, intereses, talento y es responsable de la misma. La actividad que la integrante realiza conserva el sello de autenticidad y reconocimiento al individuo que logra la obra o evento desde el concepto hasta su realización. Cada integrante tiene la libertad de prestar el apoyo para potenciar el éxito de la actividad de cualquier otra integrante, no obstante, la integrante creadora conserva la firma y dirección de su obra.

 Was ist "Aquí Venezuela"?

"Aquí Venezuela" wurde von vier Frauen aus Venezuela im Oktober 1999 in Berlin gegründet. Ihr Interesse war, Aktivitäten durchzuführen mit dem Ziel, sowohl der venezolanischen Kultur ein besseres Ansehen in Deutschland zu verschaffen als auch Zusammenarbeiten zwischen Deutschland und Venezuela zu bilden und zu fördern. Die Gründungsmitgleder sind die Studentinnen Elina Sánchez de Witte, Eliana Sánchez Sosa und die promovierte Chemikerin Virginia Negretti de Brätter.

In Mai 2003 wurde "Aquí Venezuela" als Arbeitgruppe in dem Verein "Für eine kulturvolle, solidarische Welt" e. V. integriert. Mit der Unterstützung dieses Vereins sollen bestimmte Aufgaben wie Ausbildung und Wissenstransfer in Zusammenhang mit Jugend, Frauen und Familie, indianische Minderheiten bearbeitet werden.

 

 Regreso/Zurück
 
     

0