|
|
|
Nuestra iniciativa está integrada a la
Asociación Alemana " Por un Mundo Solidario
de Contenido Cultural"
|
| En mayo de 2003 se integró el equipo
de "Aquí-Venezuela" a la asociación alemana
sin fines de lucro "Por un Mundo Solidario y de Contenido
Cultural". Con nuestra integración a esa asociación
podremos desarrollar actividades de capacitación y transferencia
de conocimientos relacionadas a la nujer, familia y juventud,
así como de las minorías indígenas. |
| In Mai 2003 wurde "Aquí Venezuela"
als Arbeitgruppe in dem Verein "Für eine kulturvolle,
solidarische Welt" e. V. integriert. Mit der Unterstützung
dieses Vereins sollen bestimmte Aufgaben wie Ausbildung und Wissenstransfer
in Zusammenhang mit Jugend, Frauen und Familie, indianische Minderheiten
bearbeitet werden. |
| Antecedentes de la Asociación
Alemana " Por un Mundo Solidario de Contenido Cultural" |
| En otoño de 1989 hubo
un encuentro de un grupo de amigas en Berlín, la entonces
capital de la RDA para ver si se podría hacer realidad
la idea que siempre había tenido de conquistar un espacio,
independiente de gobierno y de iglesia, un hogar que ofreciera
encuentros internacionales. Sin embargo, las integrantes de ese
grupo de dieron cuenta que esos tiempos no solamente abrirían
nuevas posibilidades impresionantes, sino que también
brotaría un un racismo hasta ahora desconocido en esas
dimensiones y formas. El grupo de mujeres se enfrentó
a ese fenómeno y se dió a conocer a la luz pública
bajo el nombre de "Grupo-Projecto S.U.S.I.". Esas siglas
significan Solidario (Solidarisch, Independiente (Unabhängig),
Social (Sozial), Internacional (International). De ese grupo
se formó y fundó en 1991 la asociación que
desde esa fecha lleva el nombre de "Por un Mundo Solidario
de Contenido Cultural" ("Für eine kulturvolle,
solidarische Welt"). |
|
| Über
den Verein "Für eine kulturvolle, solidarische
Welt" e. V. |
|
| Objetivos
de la Asociación Alemana " Por un Mundo Solidario
de Contenido Cultural" |
|
Basados en los estatutos la Asociación Alemana
sin fines de lucro: "Por un Mundo Solidario de Contenido
Cultural" ("Für eine kulturvolle, solidarische
Welt" e. V.) tiene los siguientes objetivos:
 |
Promoción del intercambio internacional |
|
Apoyo e implementación de proyectos
sociales, médicos, culturales, pedagogicos y de autogestión
en el llamado Tercer Mundo y en Europa del Este. |
|
Ofrecer a los ciudadanos y ciudadanas de
Berlín las posibilidades de experimentar cercanamente
la cultura propia y las culturas foráneas, para mediante
ello diseñar la vida multicultural de la ciudad y contrarestar
todas las manifestaciones de rascismo y de discriminación
al extranjero. |
|
| Ziele
des Vereines "Für eine kulturvolle, solidarische
Welt" e. V. |
|
| Proyectos
de la Asociación Alemana " Por un Mundo Solidario
de Contenido Cultural" |
|
Bajo el alero de la Asociación Alemana "Por un
Mundo Solidario de Contenido Cultural" ("Für eine
kulturvolle, solidarische Welt" e. V.) se han desarrollado
e implementado diferentes proyectos nacionales e internacionales.
Algunos de ellos ya culminaron, otros están en marcha.
Las publicaciones sobre nuestros proyectos dueden ser adquiridas
en la Asociación.
"Por un Mundo Solidario de Contenido Cultural" ("Für
eine kulturvolle, solidarische Welt" e. V.) siempre tiene
las puertas abiertas para nuevas ideas y trabaja con gusto en
cooperación con otras organizaciones.
Agradecemos hasta la más pequeña donación
para financiar proyectos que no tienen apoyo económico
ni del Senado ni de otra institución.
Las donaciones a la La Asociación Alemana "Por un
Mundo Solidario de Contenido Cultural" ("Für eine
kulturvolle, solidarische Welt" e. V.) son deducibles del
impuesto.
|
| Projekte
des Vereines "Für eine kulturvolle, solidarische
Welt" e. V. |
|
| Proyectos
en Alemania de la Asociación Alemana " Por un Mundo
Solidario de Contenido Cultural" |
| *Archivo Tina Modotti (desde marzo 1995) |
| * Proyecto "ZORA" sobre tiempo
de ocio para niñas adolescentes (1993 -96) |
| * Asistencia a mujeres extranjeras en
la cárcel (desde 1995) |
| * Talentos Femeninos (proyecto de educación
e integración en cooperación con grupos de mujeres
de Francia y Noruega; 1998) |
| * PANAMERICA (servicio informativo para
Latinoamericanas, desde 1999) |
| * Centro
Intercultural S.U.S.I.(desde 1991) |
| * "Choque Cultural" (proyecto
escolar, 1991) |
| * "El Tercer Ojo" (proyecto
de videos para niños, 1991-92) |
| * Colombianas en el Estado de Brandenburg,
ayuda a la autogestión (2001) |
|
| Inlandsprojekte
des Vereines "Für eine kulturvolle, solidarische
Welt" e. V. |
|
| Proyectos
Internacionales de la Asociación Alemana " Por un
Mundo Solidario de Contenido Cultural" |
| *Instalación de una red de asistencia
para la prevención y tratamiento de SIDA en el Estado
de Ho Chi Minh (desde 1993) |
| *Radio Femenina Uruguay (1995-97, en cooperación
con la Asociación "Lupe e.V.") |
| * Asistencia a mujeres extranjeras en
la cárcel (desde 1995) |
| *Proyecto piloto con mujeres romaníes
en Rumania (dic. 1994 marzo 1996) |
| *Proyecto de capacitación en Cali, Colombia
(en cooperación con el grupo de teatro La máscara",
1998) |
| *Centro Sociocultural de la ciudad de
Lima (en cooperación con el grupo peruano de teatro "Yuyachkani";
1999-2000) |
|
| Auslandsprojekte
des Vereines "Für eine kulturvolle, solidarische
Welt" e. V. |
|
|
|
Regreso/Zurück
